Sobre una frustrada coproducción en Africa